あらぞめ
退紅
おうに
黄丹
はいざくら
灰桜
ほんむらさき
本紫
もみ
紅絹
おとめいろ
乙女色
せんりょく
鮮緑
おめしちゃ
御召茶
はしたいろ
半色
えどちゃ
江戸茶
かいはくしょく
灰白色
とうこうしょく
桃紅色
うらばいろ
裏葉色
にじいろ
虹色
りゅうりょく
柳緑
よもぎいろ
蓬色
そうしょく
蒼色
なたねあぶらいろ
菜種油色
なかのくれない
中紅花
すおういろ
蘇芳色
せんせい
浅青
あおやぎ
青柳
にんじんいろ
人参色
うすみずいろ
淡水色
ふかがわねず
深川鼠
ぼたんねず
牡丹鼠
ひいろ
緋色
きはだいろ
黄蘗色
つつじいろ
躑躅色
ぼたんいろ
牡丹色
这种极淡的红色,就像红花染褪色了一样。颜色的名字是指「褪色的红」,但这里使用的「褪」表示色调。敢于以褪色为基调,真是一种新颖的传统色彩啊。